库里赛季总结会完整版：我的油箱还有很多油 勇士阵容会进行微调

北京时间5月16日，勇士举办赛季总结会，库里、巴特勒、追梦等球员都参加并接受媒体采访。库里的采访超过15分钟，谈到了自己和勇士的方方面面，以下是完整实录——

记者：当坐在场边看着比赛时，电视捕捉到你某一刻的痛苦表情，你当时脑海里在想什么？作为旁观者却无能为力的感觉如何？

库里：这很难受，兄弟。这对我来说是第一次经历。每个赛季都会以某种方式结束——我们过去四年都有很棒的收尾，那些拼尽全力冲击季后赛、延续赛季的时刻，如今只能在场边旁观，这种感觉很奇怪。你当然希望自己能上场做点什么，但今年确实没办法。从二月以来我们倾尽全力争取机会，一路走来你们也一直在讨论这些。每一场比赛我们都只想要一个机会，能以这样的方式结束赛季、挤进季后赛、赢下首轮……考虑到我们曾经的处境，确实有很多值得骄傲的地方。但毫无疑问，我感到失望，甚至难过——因为没能上场。不过我们希望明年能重整旗鼓，再次冲击。

记者：斯蒂芬，作为休赛期“折磨”的一部分，你觉得自己距离复出有多近？比如第六场比赛，所有条件都具备的情况下？

库里：第六场时我本有机会，当时需要做一些测试。但说实话，自从第一场受伤后我就没再实战过，谁也不知道结果会怎样。虽然我很乐观，但确实还有几个关键关卡需要通过。这是个“如果”的美好想象吧。

记者：你的夏天计划如何？

库里：我们有四个月时间，而且我不用参加奥运会。所以主要会是“重建”——先休息，远离比赛一段时间，然后为下一次冲刺做好全面准备。我会充分利用这个休赛期——过去一年打了太多比赛，但油箱里还有很多油，我已经迫不及待了。

记者：你把这看作两年的窗口期吗？毕竟你的合同还有两年。

库里：是的，但我更期待明年。联盟的现实提醒着我们：看看那些还在征战的球队，看看那些不幸的伤病，没有什么是“必然”的——无论是保持竞争力还是成为冠军候选。我、追梦、史蒂夫（科尔）、吉米（巴特勒）的合同都是两年，我们希望这段旅程尽可能延续。但当务之急是明确球队下赛季需要什么，在夏天解决这些问题，每个人都为新赛季82场常规赛做好准备——希望到时候能有更多喘息空间，不用再经历两个月的“生死战”才能进季后赛。这就是我们现在的全部重心，我对此充满期待，因为方向很明确，尽管夏天还有很多决定要做。

记者：你在季后赛期间多次提到，如果一月份有人告诉你球队能走到现在……现在回顾那段看似绝望迷茫的时光，是否能缓解此刻“心如刀割”的感觉？

库里：现在还不能。但这会让我们对明年充满信心——等到九月训练营开启，联盟里29支球队都会带着不同程度的遗憾，却又满怀冲劲，我们也想以最自信的姿态迎接新赛季。想想我们在最后阶段的战绩，那是真实的成就。虽然我在第一场受伤后一切都变了，但我们依然有很多值得骄傲的资本，这些都是明年的基石。我们必须保持这种乐观。

记者：你们在抢七大战和第一场比赛中的表现非常出色，甚至在你受伤后球队依然赢下了比赛。你是否好奇，如果保持健康，你们能走多远？科尔说他毫不怀疑你们能一路夺冠。

库里：我们当然有这种信念，这会是未来几周睡前都会回想的故事——直到总冠军诞生。因为这就是我们曾有的信念。但联盟就是这样，夺冠太难了，需要天时地利人和。我们也曾站在另一边（指对手受伤），这就是最高水平竞争的一部分：你需要健康，需要运气，需要关键时刻的球运眷顾。这就是为什么人们每晚都关注比赛——因为不可预测，因为情感上的大起大落，因为胜利本身如此脆弱。所以，失望是必然的，我们可以想象、相信健康的我们能赢下一切，但生活总要继续。

记者：你们的年龄无疑是讨论焦点，但什么让你对自己、追梦和吉米作为核心最有信心？

库里：看看过去两个月的样本吧，甚至包括对阵休斯顿的系列赛——当我们专注于目标时，我们有足够的能力去实现它，打出高水平的篮球。这是否意味着我们能夺冠？我们希望如此。而你唯一想要的，就是一个“战斗的机会”。现在联盟里有很多年轻力量崛起，但我们是最后八支真正有竞争力的球队之一。如果能保持核心框架，做出一些有助于整体阵容的调整——正如我所说，我们需要先挺过82场常规赛，确保不再处于被动追赶的位置。我觉得我们已经证明了自己可以成为那样的球队，这就够了。

记者：你提到“调整”，你认为阵容需要什么？

库里：我还不确定，这需要整个夏天去思考。赛季刚结束，一切还很新鲜——这是赛季结束后最常被问到的问题，也很棘手，因为我热爱更衣室里的每一个人，热爱我们对目标的投入、氛围、能量、化学反应和情谊。我知道每年都会有人员变动，不想看到任何人离开，但每支球队都需要进步，必须面对这个问题。从管理层到教练再到我们这些老将，我们会共同讨论，尽力找到答案，希望能做出让球队更好的改变——这就是比赛的本质。

记者：库明加的未来可能最不确定（受限制自由球员），如何评价他这四年的表现和潜在未来？

库里：我觉得他成长了很多。说实话，他的处境很艰难——新秀年我们开局18胜2负，他有过一些亮点，但没机会打季后赛；我们夺冠那年他留队，之后又经历起伏——上场时间不稳定，时而在轮换内时而不在，这对任何球员都很艰难，尤其是年轻球员。我要称赞他始终做好准备，看看他最后几场的表现——不知道自己何时会被召唤，却依然能上场即战力，这并不容易。我为他的态度感到骄傲，无论未来是否留队，希望他的前途光明。他在联盟中完全有能力按自己的节奏攀登高峰，四年里他经历了大多数人未曾经历的事，这些都会让他变得更好。

记者：换个更笼统的休赛期问题——去年夏天你们大动作不断，追求球星，但失去了克莱。今年感觉有什么不同？是否还会积极追球星，还是说吉米的融入已经足够？

库里：是的，现在对阵容核心更清晰了——吉米是重要部分。当然，如果联盟中有球星因各种原因进入市场，每支球队都会尝试接触，这是常规操作，但大多数时候不会有实质性进展。我们清楚现有核心的经验和能力，但也明白需要在整体上“变大”（指提升阵容尺寸），有时投篮也存在问题——这些都是可以解决的，但具体如何操作，需要管理层去思考，我们相信他们能做到。我喜欢现在的氛围：更明确的方向，更清楚我、吉米、追梦在过去三个月能做到什么。我们会做一些微调，让阵容尽可能完善。

记者：你37岁了，今年多次听到这样的评价——场外你依然年轻，但场内你是联盟最年长的球员之一。如何看待这种场外与场内的差异，以及几乎每篇报道都会提到你的年龄？

库里：首先，这是一种终极赞美，因为这意味着你仍在高水平竞技——“他这个年纪还能做到这些”。其次，这也提醒着你篮球生涯的有限性，让你珍惜每一刻。这也是为什么这次赛季结束如此情绪化——没能在关键比赛中上场，因为你不知道还有多少这样的机会。但在场内外，看到家人、看着孩子成长，场外的生活让我能享受当下，珍惜职业生涯的这个阶段，同时期待下一个阶段同样精彩。不过有时队友的话也会让你恍惚——比如“我七岁时就看你打球了”，这种感觉很奇妙，很难消化，但这让我更确定要尽可能享受篮球，享受这份热爱和长久以来的坚持。在职业生涯的最后阶段，我想榨干每一滴可能的能量。

记者：最后两个问题。回顾过去三个月，自从吉米加入后，球队的化学反应是否超出你的预期？一切看起来无缝衔接，这是否体现了整个团队的特殊性？

库里：绝对的。交易发生时，很多人质疑这是否是正确的选择。还记得我们在犹他时，交易官宣后大家都很情绪化——因为要送走三位我们热爱的队友（维金斯等夺冠功臣）。但从芝加哥的第一场比赛到昨晚，一切磨合得无比顺畅。我和他（吉米）互补性极强，他让我们相信任何夜晚都能击败任何人，有信心冲击更高的排名，甚至期待季后赛的表现。我认为这是一次成功的交易，现在我们要以完整赛季为基础继续建设，我对此充满期待。

记者：明天晚上湾区将迎来新球队女武神（WNBA球队）的比赛，你是否计划成为大使，参与这支球队的休赛期活动？

库里：我会成为球迷！尽可能多地去现场观赛。这对整个湾区来说太棒了，尤其是她们的处子赛季。之前季前赛的氛围就很酷，我很期待观看她们的比赛，祝她们一切顺利。揭幕战那天能见证她们在这里树立“女武神篮球”的旗帜，一定很特别，我已经迫不及待了。